CONCEPT

Qu’est-ce que FRAJAPO?

1、La vision de FRAJAPO, une organisation à but non lucratif, est de créer un lieu d’échange culturel et d’expérience entre la France et le Japon, et de créer une communauté qui approfondit la revitalisation culturelle et la compréhension des deux pays.

2、FRAJAPO est principalement basée à Paris et coopère à l’organisation de divers événements et au partage et à la diffusion des compétences culturelles individuelles par les participants.

3、FRAJAPO s’engage à réaliser une expérience culturelle mutuellement participative, pas une offre unilatérale.

4、Notre organisation n’a rien à voir avec des activités politiques ou religieuses.

“Les merveilleux héritages culturels de la France à la prochaine génération”

J’ai visité plusieurs pays tels que l’Europe et les États-Unis.

J’ai visité Paris et certaines villes de France il y a une dizaine d’années et j’ai été frappé par les merveilles de la culture française: culture, histoire, paysage urbain, etc.
Je voulais être comme un pont entre la France et le Japon, de tels sentiments sont progressivement devenus plus grands.

Alors que nous allions et venions souvent entre le Japon et la France, beaucoup de vieux magasins avaient disparu. Un jour, le magasin s’est transformé en un grand magasin à succursales.
Lorsque j’ai visité un lieu historique que j’avais déjà visité, c’était déjà cassé et je me sentais très seul quand je voyais une ville en mutation.

La prochaine fois, je veux montrer la culture française à ma famille et à mes amis.

C’était vraiment triste que l’occasion formidable de toucher l’histoire et la culture françaises accumulées depuis longtemps soit perdue.

Au-delà de cela, je ne peux pas garder le silence pour beaucoup de gens qui aiment la France et qui connaissent la France à partir de maintenant.

Ce FRAJAPO est né après avoir décidé que “je veux contribuer au maintien de l’histoire et de la culture françaises!”

Afin de contribuer au maintien de la culture française (principalement des châteaux anciens) et à la gestion personnelle historique, et de communiquer les caractéristiques uniques de la France, je voudrais envoyer des informations à partir de ce site Web.
En même temps, je créerai un lieu où je pourrai échanger le japonais avec des personnes vivant en France et des personnes s’intéressant au Japon, ainsi que des activités visant à approfondir les échanges entre le Japon et la France.


FRAJAPOとは?

1、非営利団体 FRAJAPOのビジョンは、日仏の文化交流や体験の場を作り、両国の文化の活性や理解を深めるコミュニティを作ることです。

2、FRAJAPOは、主にパリを拠点に活動しており、様々なイベントの企画、参加者による個々の文化的スキルの共有や発信にも協力しています。

3、FRAJAPOは、一方的な教授ではなく、相互の参加型の文化体験の実現に尽力します。

4、当団体は、政治的、宗教的活動とは一切関係ありません。

『フランスの素晴らしい遺産を次の世代に』

これまでヨーロッパ、欧米など何カ国も巡ってその土地を肌で感じてきました。

約10年前に訪れたフランスのパリと幾つかの街を訪れて、文化・歴史・街並みなどを見て、フランスの文化の素晴らしさにとても心を打たれました。

フランスと日本の架け橋になりたい、そんな気持ちが徐々に大きくなっていったのです。

何度も日本とフランスを行き来していく中で、老舗であるお店の数々がなくなり、ある日、大きなチェーン店に変わっていたりしました。

ワクワクしながら以前訪れた歴史ある場所を尋ねると、既に壊されていて面影すらないこともあり、変わりゆく街を見て、とても寂しい気持ちを抱きました。

次回は家族や大切な人に見せてあげたい、見せてあげようと思っていたフランスの文化。

長い時間を掛けて積み重ねられたフランスの歴史や文化に触れる素晴らしい機会が失われていく事は、本当に悲しかったです。

それ以上に、私と同じようにフランスらしさを愛する多くの方々や、これからフランスを知る方々のためにこのまま黙って見ている事は出来ません。

何とか自分が出来る事は無いのか、と考えていく内に、「フランスの歴史と文化の維持に貢献したい!」と心を決めてから、このFRAJAPOが誕生しました。

フランスの文化(主に古城の数々)そして歴史ある個人経営の維持に貢献し、フランスならではの良さを伝えていくために、ここでは情報を発信して行きたいと思います。

そして同時に、フランスに住む日本を好きな方々や日本に興味がある方々と交流が出来る場所を作り、日仏間の交流を深める活動もしていこうと思います。