★☆Let’s Make and Eat Japanese Sushi Together(10/Feb/Sunday)【a drink&sushi&omisoshiru included★】

【EN】

We will start a NEW Japanese culture class★☆

【Let’s Make Sushi with Japanese who was working at a sushi restaurant】

The first class of Japanese Foods.

-We are going to make some good Sushis.
-You will be able to know how to make Sushi with Japanese.
(You will get the documents how to make sushi)
-You will have fun & eating Sushi and Miso soup together!

This class for everyone
-who likes Sushi.
-who likes Japanese foods.
-who is interested in Japanese culture.
-who wanna know how to make sushi
-Who wanna have fun ♪

***Time table***

12:00-13:15
Making Sushi with Japanese who worked at a Sushi restaurant.

13:15-14:30〜
Eating Sushi which we made with good Omisoshiru♪

We are going to make some Sushi and eating together with Omisoshiru.

During this time, you can join us anytime and you can leave anytime:)

==============================
Number of people:3people〜
Price: 30euro(including a drink and ingrediants&a recipe paper )
Time:12h〜14h30
The place: a rented place near République( we will send you a meeting place by text)
=============================

**Please pay the fee at the place directly

***This event can be canceled if 3 people can’t gather.
Please contact us 2 days before if you need to cancel it, we need to prepare ingredients for sushi.

We are very looking forward to seeing you!!:)

【FR】
Nous allons commencer un nouveau cours de culture japonaise ★
Faisons des sushis avec des japonais qui travaillaient dans un restaurant de sushis

La première classe de plats japonais.

-Nous allons faire de bons sushis.
-Vous saurez comment faire des sushis avec des japonais.
(Vous obtiendrez les documents pour préparer des sushis)
-Vous vous amuserez en mangeant des sushis et de la soupe miso!

Ce cours pour tous
-qui aime les sushis.
-qui aime les plats japonais.
-qui s’intéresse à la culture japonaise.
-qui veux savoir faire des sushis
-Qui veux-tu t’amuser?

*** Horaire ***

12h00-13h15
Faire des sushis avec des japonais qui travaillaient au restaurant sushi

13h15-14h30〜
Manger des sushis que nous avons préparés avec du bon Omisoshiru

Nous allons faire des sushis et manger ensemble avec Omisoshiru.

Pendant ce temps, vous pouvez nous rejoindre à tout moment et vous pouvez partir à tout moment 🙂

==============================
Nombre de personnes:
Prix: 30 euros (boisson et ingrédients compris&un papier de recette )
Temps: 12h〜14h30
Le lieu: un lieu loué près de République (nous vous enverrons un lieu de rendez-vous par SMS)
=============================

**S’il vous plaît payer les frais à la place directement
*** Cet événement peut être annulé si 3 personnes ne peuvent pas se réunir.
S’il vous plaît contactez-nous 2 jours avant si vous avez besoin de l’annuler, nous devons préparer les ingrédients pour les sushis.

Nous sommes très impatients de vous voir !! 🙂